Love at First Flight

偉大な仕事のそばには、偉大な女性がいた。 智子。

Tomoko Sakai Bartzは、IACの物語の外側にいた人ではない。 飛行機の中で出会い、1992年7月12日に結婚し、 初期インターネットからABC Solarまで、最初から物語の中にいた。

出会い

空の上で、人生の中心に出会った。

BradとTomokoの物語は、韓国航空の飛行機の中で始まった。 LAXから東京へ向かう空の上だった。

仕事のために日本へ向かう若いBradにとって、そのフライトは移動では終わらなかった。 そこには、後の人生を変える出会いがあった。 Tomoko Sakai。大阪で生まれ、富山で育ち、慶應義塾大学で学んだ女性。

日本は、仕事の場所になるはずだった。 しかしその空の上で、日本は愛の場所にもなった。 IACの物語は、ここから一人の創業者の物語ではなく、二人で歩く物語になっていく。

LAXから東京へ向かう飛行機の中で始まるBradとTomokoの出会い
仕事へ向かうフライトが、人生の出会いの場所になった。
彼女を見ると、今でも私は笑顔になる。
Brad Bartz

この一文が、Tomokoの章の中心にある。

IAC.co.jpはインターネットの記録であり、会社の記録であり、ドメインの記録でもある。 けれど、その奥には、長く続く結婚と信頼の記録がある。

1992年7月12日、BradとTomokoは結婚した。 そして今も、二人は一緒に歩いている。 時代が変わり、仕事が変わり、国が変わり、インターネットが変わっても、 Bradが彼女を見ると笑顔になるという事実は変わらない。

慶應ガール

賢く、まじめで、静かな強さを持つ人。

Tomokoは、慶應義塾大学を出た女性だった。 Bradにとって、それは単なる学歴ではなく、彼女の知性と姿勢を表す言葉でもあった。

彼女は、smartで、majimeだった。 早く夢を見るBradのそばで、Tomokoは現実を見る力を持っていた。 物事を整え、続け、守り、実務に落とす力。 それは派手ではないが、仕事を本当に前へ進める力だった。

Internet Access Centerの物語にも、ABC Solarの物語にも、 Tomokoのその静かな力が流れている。 大きな構想は、一人の勢いだけでは続かない。 それを日々の仕事にする人が必要だった。

慶應義塾大学を出たTomokoの知性とまじめさを象徴する場面
Keio smart。深くmajime。静かな強さは、仕事を長く続ける力になった。

1992年7月12日

結婚は、物語の中心になった。

1992年7月12日、BradとTomokoは結婚した。 その日から、仕事の物語と家族の物語は重なっていった。

当時のBradは、日本でのインターネット、検索、新聞、BBS、電子メール、 そしてJapan.co.jpのような未来を追いかけていた。 しかし、どれほど大きな夢であっても、人は一人では生きていない。

Tomokoは、Bradの夢をただ眺めていた人ではなかった。 彼女はその時代の中にいた。 電話が鳴り、モデムが鳴り、新聞データが動き、アイデアが次々に飛び出す日々の中で、 彼女は物語の一部だった。

1992年7月12日の結婚を象徴する静かな記憶
1992年7月12日。仕事と家族の物語は、ここから重なっていった。

初期インターネット

Tomokoは、最初からインターネットの時代を一緒に見ていた。

IACの記憶は、Bradだけの記憶ではない。 Tomokoもまた、初期のインターネットの仕事に関わっていた。

まだ電子メールが魔法のように見えた時代。 BBSが「オンラインの場所」だった時代。 新聞をデータにし、検索を語り、電話回線で未来へつながろうとしていた時代。 その空気を、Tomokoはそばで知っていた。

新しいものは、外から見ると怪しく見える。 しかし内側にいる人には、それが未来の入口だとわかることがある。 Tomokoは、その入口がまだ細く、不安定で、手作りだった時代を見ていた。

初期インターネットのオフィスでTomokoが関わっていた記憶
BBS、メール、新聞データ、検索。Tomokoも、その手作りの未来の中にいた。

二人の違い

Bradが速く夢を見るなら、Tomokoはそれを現実に近づけた。

夢を見る人と、整える人。 走る人と、続ける人。 大きく言う人と、正確に守る人。

二人の違いは、弱点ではなかった。 それはバランスだった。 Bradの速さにはTomokoのまじめさが必要で、 Tomokoの現実感にはBradの大きな夢が重なった。

IAC、Jmail、Japan.co.jp、そして後のABC Solar。 それぞれの時代に、二人の違いは別の形で働いた。 一人が未来を指差し、もう一人が足元を見た。 その両方がなければ、長く続く仕事にはならない。

Tomokoが物語に与えたもの

愛だけではなく、仕事の芯もあった。

Tomokoの章は、ロマンスのためだけにあるのではない。 IACの歴史を正しく見るために必要な章である。

01

知性

慶應で学んだ知性と、物事を深く考える力があった。

02

まじめさ

派手さよりも、正確さと継続を大切にする強さがあった。

03

現実感

大きな夢を、日々の仕事として動かすための現実感があった。

04

初期からの参加

インターネットの仕事を、後から聞いたのではなく、同じ時代の中で見ていた。

05

家族

ブラックリストの後の父親としての時間も、家族の物語の中にあった。

06

ABC Solar

後にABC Solarを動かし、インターネットから太陽光へ続く仕事を支えた。

ABC Solar

日本の夢の後も、Tomokoは仕事の中心にいた。

日本を離れた後、仕事は終わらなかった。 それは、ABC Solarという形に変わった。

情報へのアクセスを作ろうとしたエネルギーは、電力へのアクセスを作る仕事へ向かった。 太陽光、蓄電池、非常用電源、災害時の自立。 その現実の仕事を、Tomokoは動かしてきた。

ABC Solarは、Bradだけの物語ではない。 Tomokoが運営し、支え、日々の仕事として続けてきたからこそ、 その影響は今も続いている。

ABC Solarを運営するTomokoと太陽光の仕事を象徴する場面
インターネットから太陽光へ。仕事は形を変え、Tomokoはその中心にいた。

智子の記憶

空の上の出会いから、今も続く仕事まで。

Tomokoの章は、IAC.co.jpを人間の物語にする。 会社、技術、ドメイン、太陽光。その中心には、長く続く信頼がある。

Tomokoは、物語の後ろにいたのではない。最初から、物語の中にいた。
IAC.co.jp 智子の章

IACの物語を、Brad一人の物語として書くことはできない。

なぜなら、この物語には、空の上の出会いがあり、結婚があり、 Keio smartな知性があり、majimeな仕事の力があり、 初期インターネットの現場があり、ABC Solarの日々があるからである。

IAC.co.jpは、インターネットの記憶を保存する場所であると同時に、 その記憶を支えた人間関係を忘れないための場所でもある。

次の章

そして、検索の夢へ。

Tomokoとの出会いと結婚の時代に、Bradの日本での仕事も加速していく。 新聞、検索、データ、フロッピー、自然言語。

次の章は、Metabook。 情報をただ持つのではなく、探せる形にする。 紙の中に閉じ込められていた記事を、データとして扱い、 人が必要な情報へ届けるようにする試みだった。

Tomokoの章からMetabookと新聞検索へつながる机の上の場面
愛の物語のそばで、検索と新聞の夢も動き始めていた。