01
夢を言葉にする
ポニーが欲しい。新聞を探したい。日本への入口を作りたい。まず夢を言葉にする。
Brad Bartzの物語は、アクセスを作る物語である。IAC.co.jp
Brad Bartzを一つの肩書きで説明することは難しい。
創業者。セールスマン。発明家。父親。夫。 日本の初期インターネットに関わった外国人起業家。 ABC Solarの現場を作ってきた太陽光の人。 FRED、First Responder Ember Droneの発明者。 そして今、AIによって日本語ドメインの夢を再び動かしている人。
しかし、一本の線で見るなら、その線は「アクセス」である。 まだ届けないものへ、人が届くための道を作る。 Bradの仕事は、ずっとその形を変えた繰り返しだった。
原点
七歳のBradは、ポニーが欲しかった。 父は、半分のお金を自分で集めたら残りを出すと言った。
BradとBillyは、近所を歩き、返却できるガラス瓶を集めた。 夢を説明し、協力をお願いし、瓶を運び、お金に変えた。 二週間で七十五ドルを集め、ポニーへの道を作った。
この小さな物語には、後のBradの仕事がすでに入っている。 目的を言葉にする。 相手に伝える。 価値を見つける。 道順を作る。 そして、夢を現実へ近づける。
ポニーの章へ
若きセールスマン
ポニーのあと、Bradは電話、広告、展示会、家族の仕事の中で、 人に届く力を磨いていった。
営業は、押しつけることではない。 相手がまだ見ていない価値を、見えるようにすることだった。 その感覚は、後のIACにも、ABC Solarにも、ドメインネットワークにも続いている。
まだ普通ではないものを、相手が理解できる言葉にする。 インターネットも、検索も、電子メールも、太陽光も、最初は説明が必要だった。 Bradは、その説明の力を若いころから磨いていた。
若きセールスマンの章へ
まだ見えない未来を、人に説明する力。Brad Bartzの営業の芯
Bradの物語には、いつも「説明しなければならない未来」がある。
子どものころは、ポニーのために瓶を集めている理由を説明した。 若いころは、広告や商品や提案を説明した。 日本では、新聞検索、BBS、電子メール、ドメイン名、インターネットを説明した。 ABC Solarでは、太陽光、蓄電池、非常用電源を説明した。 FREDでは、火の粉と住宅防御の未来を説明している。
Bradにとって、説明は単なる言葉ではない。 それは、まだ存在していない入口を相手の心の中に作る作業である。
日本
Bradの人生は、日本で大きく曲がる。 そこには、仕事、新聞、検索、BBS、ドメイン、そしてTomokoがいた。
日本は、Bradにとって単なる海外市場ではなかった。 文化があり、商習慣があり、名刺があり、電話があり、英字新聞があり、 まだ十分に開かれていない情報の未来があった。
そして空の上で、Tomoko Sakaiと出会った。 日本の章は、ビジネスだけではない。 愛、結婚、家族、そして長く続く仕事の章でもある。
日本の章へ
Tomoko
BradとTomokoは、LAXから東京へ向かう韓国航空の飛行機の中で出会った。 1992年7月12日に結婚し、今も一緒に歩いている。
Tomokoは、慶應義塾大学を出た賢く、まじめな女性である。 初期インターネットの仕事にも関わり、後にABC Solarを運営し、 Bradの夢を日々の仕事へ近づける静かな力であり続けている。
Bradは、今でも彼女を見ると笑顔になる。 その一文があるから、IAC.co.jpは単なる技術史ではなく、人間の物語になる。
Tomokoの章へ
彼女を見ると、今でも私は笑顔になる。Brad Bartz
Bradを理解するには、Tomokoを抜きにすることはできない。
大きな夢を見る人には、その夢を現実の中で支える人が必要である。 Bradが速く夢を見るなら、Tomokoはその夢を日々の仕事へ近づけた。 その関係は、IACの時代にも、ABC Solarの時代にも続いている。
IAC.co.jpでは、Bradを一人の起業家としてだけではなく、 Tomokoと共に歩いてきた夫として、父として、仕事を続けてきた人として記録する。
IAC
IACは、会社名である前に、信念だった。 人は、世界へ接続できるべきだという信念だった。
Metabookで新聞を検索できるようにする。 Metamorphで自然言語検索の可能性を見る。 IAC-OnlineでBBS、新聞、メール、検索を一つのオンラインの場所へ近づける。 Internet Access Centerは、その夢の中心にあった。
IACの日本人スタッフが電話に出るとき、IACを「あやしい」と読んだ。 Bradは、その美しい反乱が大好きだった。 まだ普通ではない未来を触っていた会社には、そのユーモアがよく似合っていた。
Internet Access Centerへ
JmailとJapan.co.jp
Bradは、ドメイン名を単なる住所として見ていなかった。 名前は、入口であり、記憶であり、メディアであり、未来の場所になり得るものだった。
Jmailには、電子メールがまだ魔法のように見えた時代の夢があった。 Japan.co.jpには、日本への入口、日本から世界への入口としての夢があった。 どちらも、IACのアクセスの思想から生まれた名前だった。
その夢は大きく、そして早すぎた。 だからこそ、後に大きな壁にもぶつかる。 しかし、名前の力は消えなかった。 長い時間の後、AIによってその夢は再び動き始める。
Japan.co.jpの章へ
もう、怒ってはいません。ブラックリストのおかげで、私は良い父親になれました。Brad Bartz
Bradの物語で、この言葉はとても大きい。
ブラックリストは、Bradの日本インターネットの道を閉じた。 それは痛みであり、喪失であり、長く残る出来事だった。 しかし今、Bradはそれを怒りだけでは見ていない。
その出来事によって、父親としての時間が開いた。 家族のそばにいる時間。 子どもたちと過ごす時間。 仕事では測れない価値を知る時間。
Brad Bartzの章は、成功だけの物語ではない。 失ったあとにどう生きるかの物語でもある。
父親としてのBrad
Bradは、ブラックリストによって一つの未来を失った。 しかし、その後に父親としての人生を深く生きる時間を得た。
もし日本のインターネットの道がそのまま続いていたら、 彼の人生はもっと遠く、もっと速く、もっと仕事に飲み込まれていたかもしれない。 けれど、その速度が止まったことで、家族の現在が見えるようになった。
IAC.co.jpでは、その転換を大切にする。 なぜなら、人の人生は仕事の勝敗だけでは測れないからである。 父親としての時間は、Bradの人生に深さを与えた。
父親としての時間へ
ABC Solar
Bradの仕事は、日本のインターネットで終わらなかった。 それはABC Solarとして、電力へのアクセスへ形を変えた。
太陽光、蓄電池、非常用電源、停電時の自立。 ABC Solarは、情報へのアクセスを作っていたBradのエネルギーが、 物理的な暮らしの安全へ向かった姿だった。
Tomokoが運営し、Bradが構想と現場を動かし、 ABC Solarは実際の家、実際の屋根、実際の停電、実際の顧客の暮らしへ関わってきた。 IACの夢は、屋根の上で続いた。
ABC Solarの章へ
FRED
ABC Solarの災害レジリエンスの感覚は、FREDへつながっていく。 First Responder Ember Drone。
山火事の時代に、火の粉から家と地域を守る。 初動対応者を助ける。 危険が大きくなる前に、小さな入口で止める。 FREDは、Bradの発明家としての仕事が災害の現場へ向かった章である。
IACは情報へ届く道具だった。 ABC Solarは電力へ届く道具だった。 FREDは安全へ近づく道具である。 分野は違っても、根にある問いは同じである。
FREDの章へ
Brad Bartzを貫く線
Bradの人生を章ごとに見ると、分野は大きく変わる。 しかし、その根にはいつも同じ姿勢がある。
01
ポニーが欲しい。新聞を探したい。日本への入口を作りたい。まず夢を言葉にする。
02
未来は最初、相手には見えていない。だから、届く言葉にする力が必要になる。
03
情報、メール、電力、安全。必要なものへ届くための入口を作る。
04
ブラックリストで一つの道が閉じても、父親、太陽光、発明へ仕事は形を変えた。
05
Tomoko、家族、顧客、初動対応者。技術は、人のために意味を持つ。
06
長く眠っていた日本語ドメインの夢へ、AIという新しい道具で戻ってきた。
AIと現在
Bradの日本語ドメインの夢は、消えたのではなかった。 道具を待っていた。
かつては、数多くのドメインに十分な日本語ページ、画像、構成、編集を与えることは、 人間だけでは大きすぎる作業だった。 しかしAIによって、文章を作り、画像を作り、HTMLを組み、 一つひとつのドメインに入口を与えることが現実的になった。
Bradは今、IACの夢へ戻ってきている。 ただし、昔のまま復元するのではない。 AIの時代の道具で、Japan.co.jpと日本語ドメインネットワークをもう一度動かしている。
AIの章へ
Brad Bartzの記憶
Brad Bartzの章は、IAC.co.jp全体の要約である。 一人の人生の中で、夢が何度も形を変えながら続いてきたことを示している。